Tant’è, amica mia. Finché voi vi dividete tra più amanti, non sento la minima gelosia: in essi non vedo che i successori d’Alessandro, incapaci di conservare tutti uniti l’impero su cui ho già regnato solo, da monarca assoluto. Ma che voi vi diate tutta a un unico amante, che ci sia un altro uomo che abbia la mia stessa fortuna, ah, no, questo è troppo e non sperate mai che io possa tollerarlo! O riprendete me, o almeno date un compagno al cavaliere: non vogliate tradire, incapricciandovi d’un solo uomo, l’inviolabile amicizia che ci siamo giurata!
Il visconte di Valmont alla marchesa di Merteuil, in Les liaisons dangereuses (C. de Laclos)
Beh, mi era piaciuto molto il film, tenebroso e oscuro. Ma mi ero immedesimata del personaggio raggirato e perdente. Non reggerei uomini e donne così. La gelosia è una strana cosa. Un'amante di un uomo sposato è più gelosa d'una seconda amante che venga dopo di lei che della moglie. Vale anche per un uomo. Se ama una donna impegnata a volte sopporta ( o gli fa comodo) che questa stessa sia sposata, ma non sopporta chi gli è pari, ovvero un altro amante e non il marito cornuto. Insomma: ciò che non si tollera è arrivare a *pari merito*. Immagina in un harem, che guerra. Pare che i Mormoni abbiano intenzione di metter su casa a Roma. Sono poligami. Prima o poi la possibilità di contrarre più matrimoni verrà proposta anche in Europa, tra musulmani e ora anche Mormoni.
RispondiEliminaSta loro bene. Spero abbiano mogli italiane di quelle che bruciano una carta di credito in un giro di shopping e suocere terribili.Tante.
io invece ho da sempre un debole per il visconte :)
RispondiEliminariguardo alla gelosia, credo tu abbia ragione. e quando arriva, non c'è complicità che tenga.
Ed io lo steso ti amo ;P
RispondiEliminaLeela
ho letto il libro e ho visto i due film.
RispondiEliminabellissimi tutti e tre.
ho letto il libro, tanto tempo fa
RispondiEliminami piacque la scrittura
dei personaggi e delle vicende ricordo pochissimo
si, ma io voglio il nesso con la Isi story, eheheh...
RispondiEliminaleela, rido a crepapelle. mi sa che ci hai ragione :D
RispondiEliminacinal, di film ne conosco uno solo, quello con john malkovich e glen close.
yban, a me del libro era pisciuto tutto.
cristina, eheheh... diciamo pure che il visconte c'azzeca sempre.
Io quasi quasi sottoscrivo e condivido non fosse che la gelosia segue logiche imprevedibili...
RispondiEliminavaccaboia, quante ne sa 'sto visconte!
RispondiEliminaiovolevo, a rigor di logica, la gelosia non ha logica.
RispondiEliminalattore, anche tu fan del visconte?
E va bene Isi, però, però. Anche lui ha trovato la sua Madame de Tourvel. Non arriva per tutti, prima o poi? ;)
RispondiEliminacome dire, chi non ha mai avuto una giornata da tourvel, scagli la prima pietra?
RispondiEliminaSìSì
RispondiEliminabeh ... io c' ho pure il bannerino wanna be merteuil !
RispondiEliminae la tourvel è una gattamorta!
dove l'hai preso, il bannerino? lo voglio anchio!
RispondiEliminaoppure uno del tipo "I love valmont", ecco.
Mah.
RispondiEliminaSarà che per me, un uomo, è già troppo ;)
Leela
Bellissima frase, si potrebbe tradurre in linguaggio odierno e sarebbe attualissima.
RispondiElimina(per linguaggio odierno intendo l'odierno analfabetismo)
seven, che ne dici di provare a tradurla? comunque, il tema è sempre d'attualità.
RispondiEliminaparlate troppo forbito qui
RispondiEliminaun sorriso x buona giornata
si parlerà forbito, ma si parla di temi veri, eh.
RispondiElimina